À PUNTU DI

Une oeuvre et son exploitation pédagogique

Un’opera è a so sfruttera pedagogica

Liberata

L’ordine di u racontu

Seq 1-2
Esposizion

1

• INCIPIT[1] « LIBER …ATA »
– Novembre di u 1942 : e truppe taliane di Mussolini occupanu a Corsica. Time code : 00.04
– Vinceremo… Videremu. Time code : 00.14

• RITORNU IN PAESE Time code : 01.30
« Le mouflon est malade – Hè malata a muvra »
Hè cuntrariata a paracaduterà Time code : 21.29

Seq 3 – 4
Affacca un’elementu di mudifichera

2

• A MUVRA ÙN ERA MALATA … Time code : 28.28

Si ampara chì a paracadutera prevista si hè fatta quantunque. U capi camisge nere palesa à

Paulantone chì tuttu u materiale batte in manu à i taliani.

… LE MOUFLON AVAIT LA CHAIR TRÈS TENDRE !
Ottone scontra à Dumenicu à a bocca. Quellu li impara chì i taliani si sò arrigueratu nove casce.

Invece eranu dece e cascette lampate da l’aviò ! Time code : 35.52

• L’ANNUNZIU DI UN TRADIMENTU: Time code : 42.14

• UN SECRETU DI FAMIGLIA : una storia impossibile. Time code : 44.03

• DUBBITU. Time code : 44.57 Paulantone hè messu in suspettu.

Seq 5 – 6 – 7
Una o parechje azzione
Si cerca un equilibriu novu

3

• S’AVVICINA A LIBERAZIONE… Time code : 47.01

De Gaulle manda un ingegneru spezialistu di e trasmissione è di e comunicazione.

• « LA LANGOUSTE » ferà a so migrazione in l’Agriate Time code : 47.33

• DUBBITI

Quale pò esse u traditore ? Time code : 48.30

« Certi ne anu cacciatu u soiu… » Time code : 01.10.51

• U SBARCU DI U SOTTUMARINU CASABIANCA Time code : 49.05

« La langouste est servie !!! » Time code : 49.58

• À CACCIAMOSSA. Time code : 54.00

• A PARTITA DI CARTA. Time code : 58.32

• HÈ SCALATU « LUCIEN DE PARIS »

(Maurice Giral) Time code : 01.00.55

• UN GATTIVU SCONTRU .… Time code : 01.17.34

Ordine di tombà à Santu. Time code : 01.18.06

Seq 8
U prublema hè scioltu
Hè trova a soluzione !

4

• OTTONE FACE UNA SCUPERTA… Time code : 01.24.06

• MONEY, MONEY… Time code : 01.24.19

• LA REVELATION : Time code : 01.31.27
Santu è Ottone si ritrovanu. Ottone innucenteghja à Paulantone.

• U TRADITORE . Time code : 01.31.19
Où l’on apprend que Petru a dénoncé Santu et Lucien de Paris aux italiens Time code : 01.32.37

Seq 8
Si compie u racontu
A situazione in fine di racontu

5

• A VINDETTA. … HÈ PER I VIVI.
Liberata tomba à Petru chì hà dinunziatu à Paulantone.
Time code : 01.33.16

• À U STAZZU
I bersaglieri dumandanu a rivincita à carte à Santu è Ottone.
Time code : 01.33.50

• ALLARGHERA : A LIBERAZIONE DI A CORSICA.
Aiacciu hè a prima cità à esse liberata u 9 di settembre di u 1943

[1] Riferenza fatta à a locuzione latina ch’ellu si trova à principiu di i manuscritti in latinu di u Mediuevu : incipit liber « ici commence le livre ». Sò e prime parolle di un manuscrittu, di un scrittu, di un’opera musicale o di un filmu.